Sentence examples of "мусора" in Russian with translation "rubbish"
Translations:
all873
debris323
garbage223
trash97
refuse37
litter35
rubbish27
gibberish1
other translations130
Если на то пошло, у меня в голове вполне достаточно мусора, который вдолбили в школе.
I had quite enough rubbish drummed into me at school as it was.
Вы знали, что он взял работу в качестве временного работника работая как парша собирая мешки для мусора?
Were you aware that he took work as a casual labourer working as a scab collecting rubbish bags?
Пусть они тоже будут здесь, на вашем подоконнике или просто за окном многоквартирного дома, возвышающиеся среди кучи постиндустриального мусора.
You want those, too, be it on your windowsill or just outside your apartment building, towering amid piles of post-industrial rubbish.
В Багдаде было устранено более 1700 серьезных повреждений в системе водоснабжения, было восстановлено 90 канализационных насосных станций, и в городе начался сбор мусора.
In Baghdad over 1,700 critical breaks in the water networks have been repaired, 90 waste-pumping stations have been rehabilitated and city-wide rubbish collection has begun.
Заместитель премьер-министра России Дмитрий Рогозин, когда-то выпустил видеоклип с обещанием “очистить Москву от мусора” – что означало от трудящихся-мигрантов, в основном из бывших советских республик.
Russia’s deputy prime minister, Dmitry Rogozin, once released a video promising to “clean the rubbish” – meaning migrant workers, mostly from former Soviet republics – “away from Moscow.”
Последствия этого явления включали в себя большие ограничения в области водоснабжения, использование растительного масла для заправки моторов машин, ежедневное накопление 600 тонн мусора на улицах и ежедневный сброс в Средиземное море 77 миллионов литров неочищенных или частично очищенных сточных вод.
Consequences include major restrictions on the water supply, the use of vegetable oil to run vehicles, the daily accumulation of 600 tons of rubbish on the streets and the dumping of 77 million litres of raw or partially treated sewage into the Mediterranean Sea every day.
Распределение домашних обязанностей, показанное на иллюстрациях, четко следует тенденции разделения по полу, то есть девочки и их матери предстают занимающимися повседневными домашними делами (мытье посуды, приготовление пищи, сервировка стола), а мальчики — выполняемыми время от времени домашними работами (ремонт вещей, вынос мусора, выбивание ковров).
The division of household activities shown in illustrations clearly follows the line of division according to gender, i.e. girls and their mothers are shown doing everyday household chores, whereas boys are shown doing occasional household jobs (fixing things, taking out rubbish, beating rugs).
Старым слугам назначают пенсию, а не выбрасывают как мусор.
Aged retainers should be pensioned off, not thrown out with the rubbish.
Секс в ванной, секс на кушетке, мусор только в мусорке.
Sex in the bath, sex on the sofa, rubbish in the bin.
Во-первых, соберите весь мусор, что остался после ночного перекуса или.
First, collect any rubbish you may have generated through midnight feasts or whatever.
Ты захлопнул дверь перед моим носом будто я мусор какой-то.
You shut the door in my face as if l'm a piece of rubbish.
Можно также подстроить результаты, сравнивая ваш новый препарат с абсолютным мусором.
You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert