Sentence examples of "мускулатуру" in Russian
Я изучаю мускулатуру и аномалии тканей 16 лет.
I've been reading musculature and tissue anomalies for 16 years.
Сейчас мужчины демонстрируют мускулатуру, показывающие, что они хорошие воспроизводители рода.
Now the males are displaying their musculature, indicating they're good breeders.
Ты развил свои навыки ублажения людей как олимпийский атлет развивает свою мускулатуру.
You developed your people-pleasing talents the way an Olympic athlete develops his muscles.
Это дает мне уверенность, это дает мне рельефную мускулатуру.
It gives me confidence, it gives me muscle definition.
Такое высвобождение окситоцина стимулирует гладкую мускулатуру женской груди, в результате чего начинает выделяться молоко, что обеспечивает питание ее грудному ребенку.
This oxytocin release eventually stimulates smooth muscles in a woman’s breasts to eject milk, making it available to her nursing baby.
Мускулатура и связки предполагают одинаковое телосложение.
Musculature and muscle attachments indicate the same build.
С этим вы получите 50 фунтов мускулатуры, достойной настоящего мужчины.
With these, you'll have 50 pounds of He-Man muscles on you.
Опыт должен был показать, как повлияет длительное пребывание в невесомости на развитие мускулатуры и метаболизм нематод. Такому же воздействию невесомости люди будут подвергаться во время полета на Марс.
It was designed to test how nematodes’ muscle development and metabolism would stand up to prolonged time in zero gravity, the kind of exposure humans would need to endure on a journey to Mars.
Их плотная мускулатура сделала их превосходными дронами.
Their dense musculature made them excellent drones.
Они не могут контролировать дыхание, у них нет сложной лицевой мускулатуры, которая позволяет издавать такие необычные звуки, какие можем издавать мы, а я издаю прямо сейчас, но, видит Бог, им есть чем это заменить.
They don't have the control over breathing, the complex facial muscles that allow such extraordinary sounds that we can make, and I'm making now, though goodness knows, they can try and compensate.
Имея рост 1 метр 83 сантиметра, а вес 80 килограммов, и не обладая ярко выраженной мускулатурой, Кузнецов летом в футболке и шортах ничем не будет выделяться на улице среди других прохожих.
At 6 feet, 190 pounds, little of it obvious muscle, Kuznetsov in a T-shirt and shorts in summer would blend unnoticed on Wisconsin Avenue.
Если повреждена мускулатура трахеи, то не исчезло бы.
Not if it destroyed the musculature of her trachea.
Мускулатура ваших ног и ваши плечи указывают на определённую упругость, которую я нахожу довольно заманчивой.
The musculature of your legs and your shoulders suggests a certain elasticity I find quite tantalizing.
Не против, если я скажу, что мускулатура твоей груди напоминает мне о моем кузене в молодости?
Does it make you uncomfortable if I tell you the musculature of your chest reminds me of a cousin from my youth?
Твой рост и твои формы, подчеркивают мускулатуру и силу Дюка.
With your height and feminine form, it accentuates Duke's masculine line and strength.
Хотя перестройка Михаила Горбачева ослабила мускулатуру империи, СССР оставался невредимым вплоть до 1991 года, когда в течение нескольких месяцев вся имперская система канула в небытие, и на ее место пришли независимые — или формально независимые — государства.
Although Mikhail Gorbachev’s perestroika weakened the sinews of the empire, the USSR remained intact until 1991, when, within the space of several months, the entire imperial system disappeared and was replaced by independent — or nominally independent — states.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert