Sentence examples of "модернизации" in Russian with translation "modernization"
Translations:
all2092
modernization984
upgrading246
upgrade215
modernizing192
modernisation27
modernising6
redesign3
revamp2
other translations417
Экономической модернизации практически не существовало.
Economic modernization was practically non-existent.
Вероятность модернизации ядерных сил США повышается.
Modernization of U.S. nuclear forces becomes more likely.
Медведь без когтей: конец военной модернизации России?
The Bear Has No Claws: Is Russia's Massive Military Modernization Over?
– Все постоянно рассуждают о “модернизации” и “технологиях”.
“Everyone is always talking about ‘modernization,’ and ‘technology.’
Вместо этого крайности часто вытесняют желание модернизации.
Instead, the extremes seem to be squeezing out the desire for modernization.
Никакой модернизации без чистки этих подвалов не получится».
No modernization will succeed without a purging of these cellars.
Россия отчаянно нуждается в политической и экономической модернизации.
Russia is a country desperate for modernization, political and economic.
А теперь рассмотрим эту проблему в рамках модернизации.
Now let’s put the problem into the modernization context.
По сути дела, Ближний Восток переживает кризис модернизации.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.
Как мы можем повысить качество институциональной среды для модернизации?
How can we raise the quality of the institutional environment for modernization?
Во-первых, необходимо ускорить процесс модернизации ядерной бомбы В61.
First, the modernization of the B61 gravity bombs needs to be accelerated.
Менее заметны более отдаленные последствия для модернизации украинской экономики.
Less obvious are the long-term effects on the country’s economic modernization.
Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
But the decisive question of political modernization remains unanswered.
Но его больше считают эгоистичным, невольным агентом политической модернизации.
But he is best viewed as a self-serving, unwitting agent of political modernization.
До сих пор история не знала примеров незападной модернизации;
So far, there is no case in history of non-Western modernization;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert