Exemples d'utilisation de "мобильной" en russe
Работа становится распределённой и мобильной.
First of all, work is becoming distributed and mobile.
Подкомитет отметил также, что сети терминалов с очень малой апертурой смогли восстановить жизненно важные системы обмена сообщениями для осуществления мероприятий по оказанию помощи, в некоторых случаях через 24 часа, в то время как станции Инмарсат и спутниковые системы мобильной телефонной связи обеспечивали надлежащую поддержку для распределения медицинских материалов, а также продовольствия и питьевой воды.
The Subcommittee also noted that very small aperture terminal networks had restored vital relief-related conferencing capabilities, in some cases in 24 hours, while Inmarsat stations and portable satellite-based telephone services had provided logistical support for the distribution of medical materials, as well as food and drinking water.
выбрать предпочитаемые push-уведомления в мобильной версии;
Choose which mobile push notifications you receive.
Сообщите оператору мобильной связи об утере телефона.
Let your mobile carrier know that you lost your phone.
Возможности и преимущества мобильной платформы MF ATrader:
Functional features and advantages of the MF ATrader mobile platform:
Обратитесь к своему оператору мобильной связи, чтобы:
Your mobile carrier might be able to help in a few ways, such as:
Это может мешать работе с мобильной версией Facebook.
This can interfere with Facebook mobile correspondence.
Перед выпуском мобильной версии протестируйте геймплей на Facebook
Refine Gameplay on Facebook before Mobile Releases
Возможности и преимущества мобильной платформы MF IPTrader 4:
Functional features and advantages of the MF IPTrader 4 mobile platform:
Чтобы узнать подробнее, обратитесь к оператору мобильной связи.
Contact your mobile operator for more details.
Без интернета и мобильной связи, только проводной телефон.
No internet, no mobile reception, only one landline.
С мобильной версией FOREXTrader Вы получаете доступ к*:
With FOREXTrader mobile trading you have access to*:
Ты заставил нас рискнуть, взяв деньги национальной мобильной компании.
You made us give a run for their money to national mobile companies.
В Кении минуты мобильной связи стали альтернативой официальной валюте.
In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency.
В поле Пароль введите пароль своей мобильной учетной записи.
In the Password box, type the password for your mobile account.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité