Sentence examples of "мифы" in Russian
Соответственно, лидеры в Брюсселе должны переосмыслить определенные мифы.
Accordingly, leaders in Brussels should rethink certain myths.
Но мифы - это коллективное и непостижимо загадочное творение.
But myths are a collective and mysterious construction.
Есть песни, стихи, романы, скульптуры, картины, мифы, легенды.
They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
В конце концов, есть мифы о средневековом вооружении.
Finally, there are the myths about Medieval armour.
7. Мифы относительно мозга дают семьям ложные надежды.
7). Brain myths around coma give families false hope.
Девдутт Паттанаик: Восток и Запад - отуманивающие дело мифы.
Devdutt Pattanaik: East vs. West - the myths that mystify
Все эти мифы связаны с ложным понятием «сверхдержавы».
The myths are also connected with the mistaken notion of “superpower.”
Но, с точки зрения истории, подобные мифы усложняют картину.
But in terms of history, the myths complicate the picture.
4. Мифы о мозге используются для оправдания гендерных стереотипов.
4). Brain myths are being used to justify gender stereotypes.
Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
Ну, я слышал пару историй - легенды, мифы, всякое такое.
Well, I've heard a few stories, legends, myths, that sort of thing.
Как мифы о Советском Союзе подрывают внешнюю политику США
How myths about the Soviet Union's collapse muddle U.S. foreign policy
я люблю мифы, магию, экзистенциализм и ненависть к самому себе.
I love myth and magic and existentialism and self-loathing.
Десять подтверждений того, что мифы о мозге причиняют нам ущерб
10 Ways That Brain Myths Are Harming Us
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert