Sentence examples of "мечту" in Russian

<>
show all
Я говорю - невозможно осуществить мечту. I say - it is impossible to realize a dream.
ЕС смог осуществить эту мечту. The EU has realized that dream.
Как мы воплощаем мечту Сильвии? How do we realize Sylvia's dream?
Он осуществил свою детскую мечту. He fulfilled his childhood dream.
И кто разделяет эту голубую мечту? And who shares in those dreams?
еще не поздно восстановить американскую мечту. it is not too late for the American dream to be restored.
Я собираюсь осуществить мечту всей жизни. I am going to fulfill my lifelong dream.
Французские избиратели не голосовали за мечту. French electors did not vote for a dream.
Вместе мы можем осуществить мечту открытого образования. Together, we can help make the dream of Open Education a reality.
Спасибо, что помог мне осознать мою мечту. Yes, thank you for helping me realize my dream.
"Авалон" обратит твою мечту в кошмар наяву. Avalon will turn your dream into a nightmare.
Отец воплощает мечту стать охотником за головами. Your father is following his dream to become a bounty hunter.
У Саркози есть шанс осуществить эту мечту. Sarkozy could make that dream come true.
Я исполню свою старую мечту всей жизни. I get to fulfill my lifelong dream.
Если только он не ласкает свою Подростковую Мечту. Unless he's canoodling with his Teen Dream.
Тогда мы не помогаем ему осущетвить его мечту? Then aren't we helping him realize his dream?
На 45 минут я воплотил свою мечту жизни. For 45 minutes, I had achieved my life's dream.
Мы просто пытались помочь воплотить мечту в жизнь. We were merely trying to help you realize your dream.
Чтобы осуществить мечту Японии, Мы должны сделать это. To achieve Japan's dream, We must do justice.
Экономический кризис помогает Путину спасти его постолимпийскую мечту Russian economic crisis helps save Putin’s post-Olympic dream at Sochi
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download