Ejemplos del uso de "мечтал" en ruso

<>
mostrar
Я всегда мечтал носить форму. I've always dreamed of wearing a uniform.
Нолл уже на протяжении многих лет мечтал о создании собственного «фанфика». Knoll had, over the years, daydreamed his own fan fiction.
Я всё мечтал его отремонтировать. I used to dream about fixing it up.
Когда он мечтал стать эквилибристом. When his dream was to be a trapeze artist.
Мечтал стать тренером в колледже. His dream in college was to be a gym teacher.
Я мечтал уехать на Запад. I dreamt of going to the West.
Я всегда мечтал играть на мандолине. I've always dreamt of playing the mandolin.
Никогда даже не мечтал о подобном. Never did I dream of such a thing.
Он мечтал, что я продолжу традицию. He dreamed I would carry on the tradition.
Я всегда мечтал спеть в Паяцах. I've always dreamed of singing Pagliacci.
Он мечтал об этом всю жизнь. It's been a lifelong dream of his.
С детства я мечтал стать кондитером. From childhood I dreamed of being a pastry cook.
В детстве я мечтал стать врачом. When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.
Играть в бейсбол, как он всегда мечтал. Playing ball like he'd always dreamed.
Дипак мечтал о своей сети музыкальных магазинов. Dipak had this dream about owning a chain of record shops.
Это набор раций, о котором я мечтал. It's the G I Joe walkie-talkies I always dreamed about.
Когда-то я мечтал стать великим матадором. I once dreamed of becoming a great matador.
Я всю жизнь мечтал водить эту машину. I dreamed my whole life of driving that car.
Я мечтал, что она будет спущена на воду. I've had this dream that it'll end up wet.
Каждый адвокат мечтал бы взяться за такое дело! Every lawyer dreams of defending a case this significant!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR