Sentence examples of "метода" in Russian with translation "method"

<>
Этот раздел описывает оба метода. This topic describes both methods.
Неверный вызов/использование метода loadAd. Improper call/usage of the loadAd method.
Настройка метода оценки по умолчанию Set a default scoring method
Создание метода и критериев оценки Create a scoring method and criteria
Оба метода имеются свои преимущества. Both methods have their advantages.
метода испытания для определения R; test method to determine R,
Выбор метода амортизации в поле Метод. Select a depreciation method in the Method field.
Основа метода Блэквуда - ритуалистическая мистическая система. Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system.
Настройка метода оплаты для французских чеков Set up a method of payment for French checks
Доступны два метода сторнирования разнесенных чеков. There are two methods available for reversing posted checks.
Стоимость единицы при использовании метода среднего значения Unit value by using the average method
Этот подход основан на использовании аналитического метода. This approach uses an intelligent operation method.
Введите имя и описание нового метода оценки. Enter a name and description for the new scoring method.
Введите другие необходимые данные для метода платежа. Enter other information, as needed, for the method of payment.
Рисунок в качестве фона: два метода добавления Picture backgrounds: Two methods
Стоимость единицы при использовании метода нормальной стоимости Unit value by using the normal method
аттестация нового метода испытаний- лето 2002 года; Validation of the new test method in summer 2002;
Отслеживать покупки можно с помощью метода logPurchase: Track purchases using the logPurchase method:
Использование метода приблизительного или точного совпадения (ИСТИНА/ЛОЖЬ) Using the Approximate Match vs. Exact Match method (TRUE/FALSE)
На снимке экрана оба метода выделены красным цветом. Both methods are highlighted in red in the screenshot below.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.