Sentence examples of "метки" in Russian with translation "label"
Translations:
all370
tag160
label98
mark31
tagging20
accurate2
tick1
well-aimed1
other translations57
Используйте метки Microsoft Dynamics AX в отчетах.
Use Microsoft Dynamics AX labels in your reports.
При следующем открытии формы метки будут переименованы.
The next time that you open a form, the labels will have been renamed.
Эти метки можно динамически разрешать во время выполнения.
These labels can be dynamically resolved at run time.
Выберите Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Штрихкоды.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Bar codes.
Совет: Во время ввода желательно видеть метки разрывов разделов.
Tip: You might find it helpful to see the section break labels.
Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Настройка штрихкода.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Bar code setup.
Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Символы маски.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Mask characters.
Распечатанные номерные знаки отображаются в форме Метки номерных знаков.
Printed license plates are displayed in the License plate labels form.
Поэтому необходимо указать код метки для каждого создаваемого сообщения.
Therefore, the label ID must be specified for each message that you create.
Щелкните Розница > Периодические операции > Штрих-коды и метки > Распечатать ценники.
Click Retail > Periodic > Bar codes and labels > Print shelf labels.
Установите этот флажок, чтобы разрешить работникам печатать метки номерных знаков.
Select this check box to allow workers to print license plate labels.
Можно добавлять метки, но после этого необходимо перекомпилировать CHM-файлы.
Labels could be included, but you then had to recompile .chm files.
— отодвинуть график от правого края окна до метки сдвига графика.
— shift the chart from the window right border to the shift label of the chart.
Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Отчеты по ценникам.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Shelf label reports.
в поле сквозные столбцы введите ссылку на столбцы, содержащие метки строк.
In the Columns to repeat at left box, type the reference of the columns that contain the row labels.
Щелкните Розница > Периодические операции > Штрих-коды и метки > Печать этикеток продукта.
Click Retail > Periodic > Bar codes and labels > Print product labels.
в поле сквозные строки введите ссылку на строки, содержащие метки столбцов;
In the Rows to repeat at top box, type the reference of the rows that contain the column labels.
Метки можно вставить из интерфейса пользователя клиента в справочную документацию HTML.
You can insert labels from the client user interface into your HTML Help documentation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert