Sentence examples of "мероприятии" in Russian with translation "event"
Помните, мы вчера встретились на факультетском мероприятии?
Do you remember meeting us yesterday at the faculty event?
Выступая на мероприятии фонда Heritage, Бонэр заявил следующее:
Speaking at an event at the Heritage Foundation Boehner said the following:
Это разрешение не позволяет вам обновлять информацию о мероприятии.
This permission does not let you update an event's details.
Узнайте, как еще можно уведомить людей о вашем мероприятии.
Learn about other ways to let people know about your event.
На другом мероприятии российский посол также встретился с Сешнсом.
The ambassador also met at another event with Sessions.
Перейдите к мероприятию и нажмите Обсуждение ниже информации о мероприятии.
Go to your event and click Discussion below the event details
В мероприятии примут участие представители более ста научных институтов России.
Representatives from more than one hundred Russian scientific institutes will take part in the event.
Всего в этом мероприятии приняли участие примерно 150 участников/представителей.
Around 150 participants/representatives took part in the event.
Российская Федерация приняла участие в этом мероприятии и приветствует его итоги.
The Russian Federation took part in that important event and welcomed its outcome.
Обратите внимание, что управлять информацией о мероприятии может только его организатор.
Keep in mind that only the host of the event can manage event details.
В этом мероприятии приняли участие свыше 300 представителей из 39 стран.
Over 300 participants from 39 countries had attended the event.
Чтобы включить функцию одобрения публикаций в открытом мероприятии, которое вы создали:
To turn on post approval in a public event you've created:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert