Sentence examples of "меньше всего" in Russian with translation "a little"
Translations:
all5672
little4644
few857
a little63
hardly27
not enough27
poorly12
other translations42
Ну, должен сказать, что меньше всего я ожидал, что вы откроете дверь, держа на руках маленького старичка в розовом чепце.
Well, I must say, the last thing I expected was you opening the door, holding a little old man in a pink hat.
Это картонная модель немного меньше гиены.
This is a cardboard model, a little bit smaller than the hyena.
Она чуть меньше миллиметра, сделанная из цельной бронзы.
It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.
Да уж, мы мало работаем, и жизнь - сплошное веселье.
Well, you know, a little hard work and a lot of good timing.
Так, давай чуть меньше кнута, и чуть больше пряника.
Little less snap and a little more patter, please.
Хочу, чтобы ты гордилась мной, ну или меньше стыдилась.
Trying to make you proud of me, or at least a little less ashamed.
За столетие меньше, чем вы ожидаете увидеть сегодня за год.
maybe a little bit of economic growth, but less in a century than you expect to see in a year today.
Они используют круглую резинку, вот как эта, только немно меньше
They use a band - basically a rubber band, like this, only a little smaller.
Что-то подсказывает мне, что эта часть им понравилась меньше.
Something tells me they liked this one a little less.
Эта область мало изучена, но я могу поделиться с вами небольшим количеством информации.
This is an area that's largely unexplored but here's a little bit of data I can show you.
Совсем скоро начнется сезон, и у него будет мало времени, чтобы его готовить.
Just a little longer and it'll be the season where he can't make them any longer.
Доктор Фола отличался тем, что мог делать многое, имея для этого мало средств.
Dr. Fola was expert at doing a lot with a little.
Так вот, мало кто знает, что его родной брат работает в команде Virtual Earth.
Well, a little unknown secret is his brother actually works on the Virtual Earth team.
Не скажу, что с Джексоном было мало, но сначала это было "дотронулся и кончил".
Not that Jackson isn't sufficient, but at first, it was a little touch and go.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert