Sentence examples of "массовых" in Russian with translation "mass"
Лэнгману часто звонят после массовых расстрелов.
Langman often gets phone calls after mass shootings.
Вместо массовых арестов он использует целенаправленное насилие.
Instead of mass arrests, he has used targeted violence.
За маоистской коллективизацией тоже последовали кампании массовых расстрелов.
Maoist collectivization, too, was followed by mass shooting campaigns.
Бывшая Югославия пережила достаточно разрушений и массовых убийств.
The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing.
Приятное возбуждение и опьянение от массовых демонстраций рассеялось.
The exhilaration of the mass demonstrations has dissipated.
Массовых чисток не было, крупных кампаний было немного.
There have been no mass purges and few large rallies.
Лидера социалистов Сергея Удальцова обвинили в подготовке массовых беспорядков.
Sergei Udaltsov, a socialist leader, has been charged with plotting mass disorder.
Эти трупы были извлечены из массовых захоронений вокруг Сребреницы.
They were picked up from the mass graves that appeared around Srebrenica.
Маниакальный культ, который не смог избежать гонений и массовых убийств.
A crazed cult that couldn't avoid persecution and mass killings.
Трамп выступает в поддержку пыток, массовых депортаций и религиозной дискриминации.
Trump has advocated torture, mass deportation, religious discrimination.
Но просто планирование будущих убийств, даже массовых, сюда никак не подходит.
The mere planning of a future killing — even a mass killing — would not qualify.
По некоторым оценкам в США происходит более 20 массовых расстрелов в год.
By some estimates, there are more than 20 mass shootings per year in the United States.
Контрсценарий для установления или восстановления продемократических условий состоит в более массовых протестах;
The counter-script for establishing or restoring pro-democratic conditions consists of more mass protest;
должен ли обвиняемый в массовых убийствах быть освобожден из тюрьмы в ожидании суда?
should an accused mass murderer be released from prison pending his trial?
В итоге вместо массовых расстрелов победители вернулись к идее из времен Первой мировой.
Instead of mass shootings, an old idea from the First World War was revived.
Потенциальная угроза массовых протестов и гражданских беспорядков сдерживает сейчас готовность правительства заниматься переменами.
The potential for mass protests and civil unrest is now hampering the government’s determination to create change.
Государственные средства информации недавно начали выпускать статистические бюллетени "массовых инцидентов" по итогам года.
State media recently started releasing year-end "mass incident" statistics.
Мы должны остановить полковника Муаммара аль-Каддафи от совершения массовых убийств в Бенгази.
We must stop Col. Muammar el-Qaddafi from committing mass murder in Benghazi.
Было пять основных массовых исчезновений за последние 500 миллионов лет, названных "Большой пятёркой".
Well, there are five major mass extinctions over the last 500 million years, called the Big Five.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert