Sentence examples of "лучшие пожелания" in Russian

Select source language

Select target language

Президент лично передаёт лучшие пожелания. And the President called to convey his personal best wishes.

Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания. Please give my best regards to your mother.

Он видал и лучшие дни. He has seen better days.

Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания. Next time you see her, give her my best wishes.

Эти книги - мои лучшие друзья. These books are my best friends.

Сердечные и добрые пожелания. Our heartfelt and good wishes.

Я не хочу тратить на тебя лучшие годы моей жизни. I do not want to waste the best years of my life for you.

Примите поздравления и самые теплые пожелания в День рождения. Congratulations and all good wishes on your birthday.

Я носил свои лучшие одежды. I was wearing my best clothes.

Мы можем выполнить Ваши пожелания относительно соответствующего складирования. We can fully comply with your wishes regarding appropriate storage.

Они построили бо?льшие и лучшие корабли. They built bigger and better ships.

Примите наши наилучшие рождественские и новогодние пожелания. Our very best wishes for Christmas and the New Year.

Швейцарии нужны более лучшие яблоки. Switzerland needs better apples.

Сообщите нам Ваши пожелания и предложения в Вашем ответном факсе. Please let us have your requests and ideas on the fax form enclosed.

У первых самые лучшие места. Whoever comes first will get the best seats.

Сердечно благодарю за Ваши поздравления и пожелания. Thank you very much for your congratulations.

Вот почему вы лучшие. That's why you're the best.

Мы получили подписанные Вами договора и хотим еще раз сердечно поблагодарить Вас за то, что Вы учли в договоре наши особые пожелания и предложения. We have received your countersigned contracts and would like to thank you again for being prepared to take into account our ideas and requests.

Ты говоришь, ты преднамеренно скрываешь свои лучшие стороны? You are saying you intentionally hide your good looks?

С тем чтобы мы могли более целенаправленно ознакомиться с Вашими потребностями, мы просили бы сообщить нам Ваши пожелания по телефону или в личной беседе. So that we can deal with your needs more specifically, we would appreciate it if you could phone us or meet us to discuss your requirements.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download