Beispiele für die Verwendung von "лощине" im Russischen

<>
Работа здесь, в Сонной Лощине. The job's here in Sleepy Hollow.
Вообще-то, мы нашли в той лощине косяк. Well, there was that joint at the dell.
Мы находимся на Каменной Лощине. We're on Stone Hollow Road.
А откуда вы знаете, что это произошло в лощине? How do you know they were in the dell?
Что он делает в Сонной Лощине? What's it doing in Sleepy Hollow?
В Сонной Лощине живет только один. Only one in Sleepy Hollow.
Возможно, в Сонной Лощине остались ещё ведьмы? Perhaps there are still witches in Sleepy Hollow?
Бенджамин Франклин похоронен не в Сонной Лощине. Benjamin Franklin isn't buried in Sleepy Hollow.
Это единственная статуя Франклина в Сонной Лощине. This is the only statue of Franklin in Sleepy Hollow.
Но все в Сонной Лощине, они видели его. But everyone else in Sleepy Hollow, they saw him.
А что на счет остальных с Сонной Лощине? What about the rest of Sleepy Hollow?
Правда о том, что происходит в Сонной лощине. The truth about what's going on in Sleepy Hollow.
Война за добро и зло возобновилась в Сонной Лощине. The war between Good and Evil has resumed in Sleepy Hollow.
Прямо как преподобный Кнапп, скрывалась в Сонной Лощине веками. Just as Reverend Knapp was before her, embedded in Sleepy Hollow for centuries.
Семья Авраама владела многими поместьями по всей Сонной Лощине. And Abraham's family owned a lot of real estate around Sleepy Hollow.
В Сонной Лощине не было ничего достойного твоего приезда? Will you take nothing from Sleepy Hollow that was worth the coming here?
Только в Сонной Лощине твоего босса может съесть демон. Only in Sleepy Hollow does your boss get eaten by a demon.
Но у тебя и здесь, в Сонной Лощине, есть семья. But you also have a family here in Sleepy Hollow.
И все это время, мы скрывались здесь в Сонной Лощине. And all the while, we've been hiding here in Sleepy Hollow.
Зачем останавливаться на Сонной Лощине, если мы можем иметь намного больше? Why stop at Sleepy Hollow when we can have so much more?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.