Beispiele für die Verwendung von "лидеров" im Russischen

<>
einblenden
Лидеры для мира без лидеров Leaders for a Leaderless World
Бывший государственный секретарь США Хиллари Клинтон является одним из главных лидеров Демократической партии, но даже ее кандидатура еще не определена. Former Secretary of State Hillary Clinton is the Democratic frontrunner, though her nomination is not a foregone conclusion.
А как насчет российских лидеров? And what of Russian leaders?
Лидеров также объединяет стиль хулиганов. The two leaders also share a pugnacious style.
Зачем Эрдоган провоцирует европейских лидеров Why Erdogan Seeks to Provoke European Leaders
Вскоре двое лидеров начали конфликтовать. The two leaders soon began to clash.
ее лидеров арестовывали и избивали; its leaders arrested and beaten;
Исключительные периоды иногда порождают исключительных лидеров. Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.
Для мировых лидеров дальнейшее бездействие недопустимо. For world leaders, inaction is no longer an option.
Таких лидеров, как Меркель, очень мало». Merkel is one of the few leaders.”
Некоторых лидеров из Нантского университета арестовали. Some of Nanterre University's leaders are jailed.
об отношениях латиноамериканских лидеров к США; about Latin American leaders' attitudes toward the United States;
Вот что общего есть у лидеров. So here is what leaders have in common.
Итог стал катастрофой для обоих лидеров. The end was a disaster for both leaders.
Именно это и беспокоит европейских лидеров. That's what worries European leaders.
Это не довод против преобразовательных лидеров: This is not an argument against transformational leaders.
В интернете размещены стихи, высмеивающие лидеров. Poems making fun of the top leaders have been posted online.
Это значит "Лидер лидеров" на Арабском. It means "leader of leaders" in Arabic.
Это, безусловно, делает жизнь лидеров только сложнее. It certainly makes the leaders’ lives harder.
Всех политических лидеров волнует вопрос о наследии. All political leaders worry about their legacies.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen