Sentence examples of "лжец" in Russian

<>
show all
Этот Джед Бейли отличный лжец. That Jed Bailey is such a good little liar.
Он лжец, и ты тоже. He's a liar, and you're another.
Он интриган, лжец, и он опасен. He's schemer, a liar, and he's dangerous.
Вы, мой добрый приятель, ужасный лжец. You, my old son, are a terrible liar.
Ты - вкрадчивый, насквозь фальшивый и ты - лжец. You're smarmy, you're fake and a liar.
Не могу поверить, он такой наглый лжец! I don't believe he's such a damn bold liar!
Выяснить, что твой единственный сын - тунеядец, лжец, вор! To find out that your only son is a deadbeat, a liar, a thief!
Только дурак или лжец мог бы их сравнить!" Only a fool or a liar would say that they look the same!"
Все знали, что главный старшина - лжец, злобный пёс. This master-at-arms, you know him for a liar, a vicious dog.
Даже человек, который сидит на вашем собственном месте, - лжец. Also the person sitting in your very seats is a liar.
Ты лжец, ты скрываешь правду и совершаешь тайные поездки! You're a liar and a hider and a secret trip taker!
Скажу одно, он либо полный дурак, либо хороший лжец. I can't tell if he's stupid or a really good liar.
Потому что вы вор, лжец, низкий обманщик и грязный соблазнитель. You're a thief, a cheat, a liar, and a dirty, cheap seducer.
Этот старый хрыч не просто лжец и вор, он еще и наркоман. This old codger isn't just a liar and a thief, he's a junkie.
Okay, я на связи с ГЖС и они говорят что вы лжец. Okay, I'm on the phone with HUD right now, and they say you're a liar.
Так вы говорите, что няшная старушка, которую убили, на самом деле лжец и мошенник? So you're telling me that sweet old lady that was murdered was really a liar and a cheat?
Но я уверен, что мы посмеемся когда поймем, какой же Клаус врун и лжец. But I'm sure we'll have a laugh when we find out that Klaus is a big, fat liar.
«Я думаю, и я говорю это открыто, я думаю, у нас здесь патологический лжец.... “I think, and I say this straightforwardly, I think you have a pathological liar there. ...
Да, кто-нибудь немного похожий на адвоката - наглый, жестокий, продажный, лжец, настоящий подонок, такой бы им показал. Someone who's like a lawyer - arrogant, cruel, crooked, a liar, a real bastard, that'd sort them out.
Я прихожу к выводу, что вы грязный лжец, а я не хочу тратить время на грязных лжецов. So I figure you're a dirty liar and I don't waste my time with dirty liars.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download