Sentence examples of "легендой" in Russian
Общеизвестные рассказы о поимке Эймса и Ханссена, вошедшие в текст официального обвинения в их адрес и опубликованные на веб-сайте ФБР, на самом деле частично были легендой.
Public accounts of how Ames and Hanssen were caught, which appeared in their indictments and are featured on the FBI's Web site, were partly cover stories.
Таланты Владимира Путина в боевых искусствах стали легендой.
Vladimir Putin’s martial arts skills are the stuff of legend.
Гордый обладатель Голубой Стали, взгляда сделавшего его легендой.
The proud owner of "Blue Steel" - the look that made him a legend.
После смерти он стал легендой, а я стала женой легенды.
Ln death, he became a legend and I became a legend's wife.
Или я могу поднять это на следующий уровень и стать легендой.
Or I could take it to the next level and be a legend.
И когда я появился на свет, он уже успел стать легендой.
And by the time I was born he was already a legend.
В конце дня меня звали Пи Патель, и я был школьной легендой.
By the end of that day, I was Pi Patel, school legend.
Я хочу стать новой легендой, о которой вампиры будут шептать в ночи.
I want to be the new legend that vampires whisper about in the night.
Райс, Мартин, я хочу, чтобы вы сблизились с Хани Джибриль под легендой.
Rice, Martin, I want you to approach Hani Jibril in legend.
Да, потому что я знала этого человека до того, как он стал легендой.
No, because I knew the man before he became a legend.
Кендал Стрикленд была не только самой симпатичной в школе Уэйверли, она была легендой.
Kendal Strickland wasn't just the prettiest girl at Waverley Prep, she was a legend.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert