Sentence examples of "курицей" in Russian
Так волновался, что зашёл за жареной курицей?
So worried that you stopped for a box of fried chicken?
Что скажете насчет отличного двойного сандвича со свежеприготовленной курицей?
How about a nice chicken club sandwich made with fresh cooked chicken?
12-летний Бен Лайнус принес мне сэндвич с курицей.
A 12-year-old Ben Linus brought me a chicken salad sandwich.
Я пришел домой и поел овощное рагу с курицей.
I came here and had some of that chicken vegetable stew of yours.
Сэндвич с курицей и салатом, который готовила не я.
Uh, chicken salad sandwiches, which I did not make.
А затем они подменят яблочный пирог жареной курицей и вафлями.
Then they're going to replace apple pie with chicken and waffles.
О, боже мой, попкорн с жареной курицей и медово-горчичный соус!
Oh my god, colonel's popcorn chicken and honey mustard sauce!
Он будет развлекаться по полной, а она будет думать, что является курицей, клюющей зерно.
He could be having the time of his life while she thinks she's a chicken pecking for corn.
В общем, этот бак наполнен прокисшим молоком и тухлой курицей, я их купил у Апу сегодня утром.
Anyhoo, this canister is full of spoiled milk and utility-grade chicken, both sold to me by Apu this morning.
И наконец твоя фотография на платформе в метро, где ты ешь китайский салат с курицей без рубашки.
And lastly, a picture of you on the subway platform eating Chinese chicken salad with no shirt on.
Возможно это покажется безумием, но мы не задерживаемся из-за того, что вы готовите салат "Цезарь" с курицей?
This may sound crazy, but we're not being slowed down by the fact that you're making chicken Caesar salad for everyone, right?
Мы даже не можем себе позволить этого дешёвого юриста с автобусной рекламы с молоточком и курицей в руках.
We can't even afford the lawyer on those bus ads who has a gavel in one hand and a chicken in the other.
Давай просто поедем домой, возьмем ведерко с курицей, и скажем детям, что ты проходила прослушивание в трюковом шоу.
Let's just head home, grab a bucket of chicken, tell the kids you auditioned for the universal stunt show.
Вафли в Palm предлагают не только сладкие, но и сытные - с говядиной, курицей или беконом и сыром (220-280).
Palm offers not only sweet, but also savoury waffles with beef, chicken, or bacon and cheese (220-280).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert