Sentence examples of "купленном" in Russian

<>
show all
Я только что получила информацию о билете, купленном на имя. I just got a hit for a plane ticket purchased for an.
Motorola шагнула очень далеко в производстве полупроводников, что в немалой степени стало следствием того, что она воспользовалась услугами д-ра Даниэля Нобла, — но тогда об этом еще ничего не было известно, это пришло позднее и стало как бы дополнительным, не предвиденным мною при покупке акций, слоем глазури на купленном пирожном. Motorola's subsequent rise in the semiconductor area, resulting at least in part from their acquiring the services of Dr. Daniel Noble, was all to come later and was additional icing on the cake not anticipated by me at the time of purchase.
Купи ежа, и будешь счастлив. Buy a hedgehog and you'll be happy.
Вчера я купил ему кормилицу. I purchased a wet nurse for him yesterday.
Бежан купил Утопию в магазине комиксов. Bejan got Utopia from the comic shop.
Вот бакс, купи себе кофейник. Here's a buck, buy yourself a percolator.
Я купил ухо у могильщика. I purchased the ear off a gravedigger.
Я хочу, купить тебе бальное платье. I'd like to take you shopping for a prom dress.
Папочка, купи мне кондитерскую фабрику. Daddy, buy me a candy factory.
Я купила информацию о Генезисе. I have purchased the Genesis data.
Вот, купил в сувенирном магазине в аэропорту. I got this at the gift shop back at the airport.
Купи мне, пожалуйста, эту книгу. Please buy me this book.
Когда вы планируете купить автомобиль? When would you like to purchase your next vehicle?
Например, клиент хочет купить систему домашнего кинотеатра. For example, a customer is shopping for a home theater system.
Просто возьми и купи ее. Just hand over the money to buy the item.
Невозможно купить или загрузить файл. The file cannot be purchased or downloaded.
Затем он искал возможность купить второе гражданство. Then he shopped around for a second citizenship.
Купи у него жареную колбаску. Buy a bratwurst from him.
Где купить подставку для сенсора Where to purchase the sensor mount
Ты собираешься сегодня купить платье для крестин? Are you going to go shopping for the christening dress?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download