Sentence examples of "критерий" in Russian with translation "criterion"

<>
show all
Критерий не чувствителен к регистру. Criteria aren't case sensitive.
Дата, начиная с которой критерий действителен. The date from which the criteria is valid.
(Таков критерий традиционной теории справедливых войн.) (This is in fact a criterion of traditional just-war theory.)
Можно сортировать данные, используя один критерий. You can sort data by using a single criterion.
Для цен продажи, валюта также требуемый критерий. For sales prices, currency is also a mandatory criterion.
Каждый критерий можно оценить в заданном диапазоне. Each criterion can be scored in a given range.
Критерий выбора отчета должен отражать преобразованные номенклатуры. The report selection criteria should reflect the converted items.
В функции СЧЁТЕСЛИ используется только один критерий. COUNTIF uses only a single criteria.
Дата проводки — последний критерий системы при поиске. The last criterion that the system searches for is the transaction date.
Аргумент критерий должен быть заключен в кавычки. Be sure to enclose the criteria argument in quotes.
Для дальнейшего уточнения поиска добавим еще один критерий. To further refine the search, let’s add more criteria.
В поле Поле выберите критерий, который требуется изменить. In the Field field, select the criterion that you want to change.
Последний критерий эффективного руководства международной организацией касается подотчётности. The final criterion for effective leadership of an international organization concerns accountability.
Для обращений аудита можно настроить критерий группировки обращений. For audit cases, you might want to set up user-defined case grouping criteria.
Как и в предыдущем списке, главная задача — выработать критерий. As with the previous list, the critical work is in determining the criteria.
Базовая торговая платформа - MetaTrader 5, критерий оценки - абсолютная прибыль. Assessment criterion will be the absolute profit.
Франция также нарушала финансовый критерий пакта в эти три года. France also violated the pact’s fiscal criterion in these three years.
Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен. If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary.
Еще один математический инструмент для определения размера позиции - критерий Келли. Another mathematical tool to size a position is to use the Kelly criterion.
Я имею ввиду, какой был основной критерий в выборе крестного родителя? I mean, what exactly was your criteria in choosing a godparent?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download