Sentence examples of "кремень" in Russian

<>
show all
Так, Брюс, ты взял кремень? ~ Now, Bruce, have you got the flints?
Новый кремень еще не поставил. Didn't put in a new flint.
А так он - он кремень! And so he - he flint!
Каждому выдается провизия на три дня, 40 патронов, новый кремень и одеяло. Every man gets three days' cooked rations, 40 rounds of ammunition, fresh flints, and a blanket.
Вставим во все замки новые кремни. Let's have fresh flints in all the locks.
Деревянные инструменты, наконечники из кремня, колесо. Wooden tools, flint arrowheads, the wheel.
Мы рыбачили вместе пару лет назад, на кремне. Well, we went fishing together a couple years ago on the flint.
Кто ты, вызывающий огонь без кремня и огнива? What manner of man are you that can summon up fire without flint or tinder?
Они делают древние орудия и оружие из кремня и вулканического стекла. Making ancient tools and weapons out of flint and obsidian.
Недавно армия получила 50 ящиков с винтовками, но во всех не было кремней, а без них невозможно стрелять. The army recently took shipment of 50 crates of rifles, all without the flints required to shoot them.
Видите ли, вещества, которые можно нагреть, они содержат «материю огня». Ну, это типа кремня, который может воспламенить порох, уже содержащий такой огонь. Substances that can be heated, you see, contain the “matter of fire,” as a flint can ignite gunpowder that already contains such fire.
Потому что мое слово - кремень. Because my word is my bond.
Он - кремень, как ты и я. He's a rock, just like you and me.
Он был страстным, животным, настоящий кремень. He was passionate, animalistic, a complete stud.
Другому смотреть тошно, а он - кремень. If you can't bear to look at it, he will.
Но я был как кремень, брат. But I was a rock, bro.
Я - кремень, когда дело касается чистоты. I'm an absolute tartar when it comes to cleanliness.
И ты знаешь, что мое слово кремень. And you know what I mean.
Как я и говорил, моё слово - кремень. Now, like I said, my word is oak.
Эти негры - кремень, доктор Шульц, не сомневайтесь. These niggers are tough Dr. Schultz, no doubt about it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download