Sentence examples of "кредитный лимит" in Russian with translation "credit limit"
Щелкните Изменить клиента, чтобы изменить кредитный лимит для клиента.
Click Edit customer to modify the credit limit for the customer.
Я думаю мошенницу больше увлекает ваш высокий кредитный лимит.
Well, I think the imposter has an interest In your high credit limit.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитный лимит.
Click Call center > Journals > Payment management > Credit limit.
Обработка заказов, заблокированных по причине того, что клиент превысил свой кредитный лимит.
Process orders that are on hold because the customer is over his or her credit limit.
Счет клиента можно настроить таким образом, чтобы в нем был указан кредитный лимит.
You can set up a customer's account so that a credit limit is specified.
Первые полгода, трёхтысячный кредитный лимит для начала, и получаешь 10 тысяч бонусных миль.
For the first six months, $3,000 credit limit to start, and you get 10,000 frequent flyer miles.
Щелкните правой кнопкой мыши поле Кредитный лимит, а затем выберите Создать правило генерации оповещений.
Right-click the Credit limit field, and then select Create alert rule.
Оповещение запускается для любого клиента, чей кредитный лимит изменяется до суммы, которая ниже заданной суммы.
An alert is triggered for any customer whose credit limit is changed to an amount that is less than the specified amount.
В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Поле выберите значение Кредитный лимит.
Under Send email alerts for job status changes, in the Field list, select Credit limit.
Поэтому вы создаете правило, которое запускает оповещение, если сумма в поле Кредитный лимит какого-либо клиента становится меньше 10000.
Therefore, you create a rule that triggers an alert if the amount in the Credit limit field of any customer becomes less than 10,000.
Например, заказ можно заблокировать, пока не будет проверен адрес или способ оплаты клиента или пока менеджер не проверит кредитный лимит клиента.
For example, you might hold an order until a customer address or payment method can be verified or until a manager can review the customer’s credit limit.
Чтобы избежать задержек на заказах, которые не могут быть выполнены из-за кредитного лимита клиента, вам необходимо получать оповещения в тех случаях, когда кредитный лимит клиента снижается ниже определенной суммы.
To avoid wasting time on orders that cannot be fulfilled because of the customer’s credit limit, you want to be alerted when the credit limit of any customer becomes less than a specific amount.
Проводку по оплате для заказа на продажу центра обработки вызовов невозможно выполнить, если кредитная карта отклонена, требуется авторизация платежа, чек был заблокирован, платеж превышает кредитный лимит или платеж не сопоставляется с выставленной по накладной суммой.
A payment transaction for a call center sales order cannot be completed if a credit card was declined, a payment requires authorization, a check hold was placed, a payment is over the credit limit, or a payment is out of balance with the invoiced amount.
4. Обработка заказов, заблокированных из-за превышения кредитных лимитов
4. Process orders that are on hold because of credit limits
Вы работаете в компании, в которой регулярно корректируются кредитные лимиты клиентов.
You work in a company where the credit limits of customers are adjusted regularly.
Затем введите минимальную допустимую сумму кредитного лимита, при достижении которой запускается оповещение.
Then enter the lowest credit limit amount that is allowed before an alert is triggered.
Чтобы обработать заказы, заблокированные из-за превышения кредитных лимитов, выполните следующие действия.
To process orders that are on hold because of credit limits, follow these steps.
Укажите предпочтения для промежуточных накладных, контрактов проектов, кредитных лимитов и утверждений накладных.
Specify preferences for on-account invoicing, project contracts, credit limits, and invoice approvals.
Дополнительные сведения о настройке кредитных лимитов см. в разделе Кредитные лимиты для клиентов.
For more information about how to set up credit limits, see Credit limits for customers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert