Sentence examples of "костюмах" in Russian with translation "costume"

<>
show all
В костюмах фляжки никогда не находят. They always fall for the costume flask.
Это потому, что мы бегущие линии в костюмах. That's why we're running lines in costume.
Шагги, они же сумасшедшие в костюмах для Хэллоуина. Shag, our area of expertise is nut jobs in Halloween costumes.
Я покажу вам следующий клип, к разговору о костюмах для оперы. I will show you this next thing, speaking of costumes for operas.
А вы в курсе, что там дамы в старинных костюмах вальсируют на городской площади? Are you aware that there are ladies in period costume waltzing around town square?
Если бы мы только смогли договориться о костюмах для самого важного соревнования в жизни. Well, if only we could just agree on costumes to wear for the most important competition of our lives.
В своем социологическом исследовании 1960 года, посвященном одному из «городков» Club Med, Анри Реймон (Henri Raymond) отметил разделяемое многими отдыхающими утверждение: «Там, где все в плавательных костюмах, нет места социальным различиям». Henri Raymond’s 1960 sociological study of a Club Med village de vacances, or vacation village, made note of a common assertion repeated by holidaymakers: “There are no social differences when everyone is in a swimming costume.”
Я пойду, надену костюм Покахонтас. I'm gonna go change into my Pocahontas costume.
Его костюм немного смягчил удары. His, um, costume cushioned the blow somewhat.
Костюм Миры - просто прелесть, правда? Mira's costume is a beauty, isn't it?
Классный костюм Гангам Стайл, Крейг! That sure is a great Gangnam Style costume, Craig!
Ты должна сделать примерку костюмов. You got a costume fitting.
Она уехала на примерку костюмов. She left for a costume fitting.
Одежда, костюмы, сундуки, все вещи. And her clothes, stage costumes, trunks, all of her things.
Я костюм к Хэллоуину блестками обшиваю. I'm just bedazzling my Halloween costume.
Этот костюм бездомной кошки совершенно неуместен. That alley cat costume is totally inappropriate.
Мистер Ватерман, вы забыли сменить костюм. Mr. Waterman, you forgot to change your costume.
Похоже на костюм из Властелина колец. Like a costume out of Lord of the Rings.
Я перешила твой костюм для пьесы. I've been altering your costume for the play.
Ты боишься, что костюм тебя полнит. You're afraid that costume makes you look fat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download