Beispiele für die Verwendung von "коробке" im Russischen

<>
В коробке есть что-нибудь? Is there anything in the box?
Ключ продукта указан на наклейке, приклеенной к коробке компакт-диска или другой упаковке. You can find the product key on the sticker on the CD case or other packaging.
57 изделий из камня разного размера в небольшой картонной коробке с одним цветным слайдом и списком на двух листах на французском языке. 57 pieces of flint stones of various sizes in a small carton container with one colour slide and a two-page list in French.
Он ковырялся в распределительной коробке. He was fixing the junction box.
Конечно, на коробке лежит еда, And of course, there's food on the box.
Возьми этот хлам в коробке. Take this piece of trash to the box.
Они в коробке с гирляндами? Are they in the box with the tree lights?
Я знаю, что в коробке. I know what is in the box.
В гримерной, в шляпной коробке. In my dressing room, in the hat box.
Скрижаль хранился в бархатной коробке. The tablet was kept in a velvet-lined box.
Теперь и Бразилия в "Западной" коробке. And here Brazil is in the Western Box.
Как картинка на коробке с паззлами, And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.
Она нашла рецепт на коробке крекеров. She got the recipe off the box of Graham crackers.
Он в коробке из-под конфет. Tea is in a candy box.
Что в коробке из-под сигар? What's in the cigar box?
Ключ к супер засекреченной закрытой коробке. A key to a very super secret lock box.
Иначе, ты просто идиот в коробке. Otherwise, you're just an idiot in a box.
Мы обанкротимся, будем жить в коробке. We'll go out of business, live in a box.
Это список вещей, найденных в коробке. It is the list of objects in the box.
В коробке есть дополнительные страусовые перья. There are extra ostrich feathers in the box.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.