Sentence examples of "копирующий усилитель" in Russian

Select source language

Select target language

В новозеландском Окленде (треть жителей этого города родились за рубежом) существует проект «Омега», копирующий канадский опыт. Он помогает вновь приехавшим найти опытных менторов и пройти оплачиваемую стажировку. In Auckland, New Zealand, where one-third of the population is foreign-born, the Omega project, inspired by a Canadian initiative, matches new migrants with skilled mentors and offers paid internships.

У них усилитель. They have the amp.

Да, убавь усилитель, не гитару. Yeah, lower the amp, not the guitar.

Рич, верни мне мой усилитель! Richard, you give me back my amp!

Нет, это, не включая усилитель. No, that does not include the amp.

Это винтажный усилитель. It's a vintage amp.

Я знала, что такое усилитель руля? I knew what rack and pinion steering was?

Соедини мобильник, усилитель и компьютер, способный анализировать звук, и получишь действенное оружие, если конечно знаешь, как им воспользоваться. Hook up your cellphone to an amplifier and a computer that can analyze sound, and you have a powerful weapon, if you know how to use it.

Ну-у, возможно твой пёс обрёл самосознание и внес модификации в мой усилитель разума а затем обозлился на Джерри, Бэт и Саммер, когда узнал о жестоком порабощении своего вида человеком, но я знаю не больше чем ты, Морти. Well, it's possible that your dog became self-aware and made modifications on the cognition amplifier, then turned on Jerry, Beth, and Summer after learning about humanity's cruel subjugation of his species, but your guess is as good as mine, Morty.

Это не повредит усилитель. It won't hurt the intensifier.

Хорошо, мы возьмём усилитель. Okay, so we're gonna get the amp.

Это может быть своего рода аксональный усилитель. It may be some sort of axonal amplifier.

Знаете, кто может починить усилитель в две секунды? You know who can fix that amp in two seconds?

Хорошо, и что может этот усилитель, чего не могли восемь других? Okay, so what does this amp do that your other eight don't?

Тебе не нужен усилитель. You don't need that amp.

Черт, Джефри, ты взорвал усилитель. Damn it, Jeffrey, you blew the amp.

Зен, используй дальнодействующий усилитель. Zen, use long-range intensifier.

Твой усилитель на моей ноге. Your amp's on my foot.

Ну, можем поставить усилитель не на три, а на три с половиной, но это предел. Well, maybe we could possibly turn the amps up from three to, say, three and a half, but that's it.

Продавец машины говорил, что это рулевой усилитель, он его разбирал. The car dealer says, it has to do with the power steering, he took it apart.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download