Beispiele für die Verwendung von "конфигурация" im Russischen

<>
Синхронизация и конфигурация Active Directory Active Directory synchronization presence and configuration
Рабочие режимы и конфигурация системы Operating modes and system configuration
Конфигурация продукта Application Programming Interface Product configuration Application Programming Interface
Конфигурация workflow-процесса планирования бюджета Budget planning workflow configuration
Расширенная конфигурация добавляет бюджетный контроль. Advanced configuration adds budget control.
Конфигурация транспорта — пограничный транспортный сервер Transport configuration - Edge Transport
Конфигурация схемы почтового ящика ресурса Resource mailbox schema configuration
Конфигурация слотов перемещается вместе с геймпадами. Your configuration of the slots travels with your controllers.
Пример 1. Простая конфигурация политики закупок Example 1: Simple purchasing policy configuration
Разделены управление и конфигурация заданий планировщика. The operation and configuration of scheduler jobs have been separated.
Повторно использоваться будет первая найденная конфигурация. The first found configuration will be reused.
Конфигурация RAID 5 = всего 960 ГБ. RAID 5 configuration = 960 GB total raw space.
Пример 2. Сложная конфигурация политики закупок Example 2: Complex purchasing policy configuration
Конфигурация памяти, добавляемой без выключения системы Hot-add memory configuration
Эта конфигурация настраивается в форме Группы проектов. This configuration is set up in the Project groups form.
В поле Конфигурация введите имя новой формы. In the Configuration field, enter a name for the new form.
Конфигурация Outlook Мобильный (включение, отключение, изменение, просмотр) Outlook Anywhere configuration (enable, disable, change, view)
Необязательная конфигурация по умолчанию для режима политики. Optional default configuration for the mode of the policy.
Эта конфигурация содержит три политики адресных книг: This configuration contains three ABPs:
В поле Конфигурация сервера выберите Почтовый ящик. Under Server Configuration, select Mailbox
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.