Sentence examples of "компьютеру" in Russian with translation "machine"
Дизайн, который будет их притягивать каждый раз, когда они будут прикасаться к вашему компьютеру.
A design that they will be magnetically drawn to every single time they move to touch your machine.
Устранена проблема, из-за которой при подключении к одному компьютеру двух похожих устройств ввода работало только одно из них.
Addressed issue where only one input device works when you connect two similar input devices to the same machine.
Нет. Оператор компьютера не запускает операции и задания.
No – A machine operator does not start operations and jobs.
Это - прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере.
This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.
Для полноценного тестирования игры понадобится компьютер под управлением Windows.
A Windows machine is required to fully test the game.
Администратор локального компьютера (только при работе на рядовом сервере)
Local Machine Administrator (if running on member server only)
Во избежание недоразумений нужно удалить Office с компьютеров пользователей.
To avoid any confusion, have your users uninstall Office from their machines.
Зачем говорить «электронная вычислительная машина», если можно просто сказать «компьютер»?
Why say “elektronnaya vychislitelnaya mashina” — literally “electric counting machine” — when you can just say kompyuter?
В зараженных компьютерах хранился постоянно обновляемый список других зараженных систем.
Infected machines kept a constantly updated list of other infected machines.
Компьютер и терминал MT4 должны быть запущены, чтобы советник мог работать.
You need MT4 running and open on your machine for the expert advisor to work.
В диалоговом окне "Выбор источника данных" откройте вкладку Источник данных компьютера.
In the Select Data Source dialog box, click the Machine Data Source tab.
Если разработка ведется на нескольких компьютерах, можно добавить несколько хэш-ключей.
You can add multiple key hashes if you develop with multiple machines.
Я думаю о $400 за компьютер, всего 50, оплата во время поставки.
I'm thinking $400 per machine, for 50 units, paid at the time of delivery.
Шаблон Excel для записей журнала добавлен в виртуальный компьютер для демонстрационных данных.
An Excel template for journal entries is included on the virtual machine for demo data.
Клиент или локальный сервер Exchange | Пользователь, выполнивший вход, или учетная запись компьютера
client or on-premises Exchange server | logged on user or machine account
Вот изобретатель этого компьютера, сэр Клайв Синклер, и он демонстрирует своё детище.
This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine.
Файл GLJournal_usmf.xls расположен в папке c: /GeneralLedgerTemplates на виртуальном компьютере.
The GLJournal_usmf.xls file is located in C:/GeneralLedgerTemplates on the virtual machine.
Майкрософт не поддерживает выполнение сервера Exchange на виртуальном компьютере или в эмуляторе.
Microsoft does not support running any version of Exchange Server on a virtual machine or on an emulator.
Значение в этом поле определяет, какую информацию должен ввести в систему оператор компьютера.
The selection in this field determines what information a machine operator must enter in the system.
Статус + количество. Оператор компьютера запускает операции и задания с помощью формы Регистрация задания.
Status + quantity – A machine operator starts operations and jobs by using the Job registration form.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert