Sentence examples of "колледжа" in Russian

<>
show all
Я получила письма из колледжа. I got my college acceptance letters back.
Он жил в вентиляции колледжа с обезьяной! He was living in the school's air vent system with a monkey!
И что хочет директор колледжа? And what did the college director want?
Тони Крофт - Золотой мальчик, из Гарвардского архитектурного колледжа. Tony Croft was kind of a golden boy from Harvard School of Architecture.
Она - похотливая девушка из колледжа. She's a horny college party girl.
Её мечта о посещении колледжа и получении образования наконец сбывается. Her dream of going to school, her wish of being educated, is finally here.
Вводить год окончания колледжа необязательно. A college end year is optional.
Тот который сказал что Кёрн написал статью в газете колледжа. He's the one who told that Kern wrote the article for the school paper.
Или это может быть лужайка колледжа. Or this could represent a college green.
Его галстук, желтый с синим, и синий очень характерного оттенка, цвета колледжа Гаррисон. His tie, yellow and blue, the latter is a particular shade, Garrison Blue, school colors.
Не, там были сопляки из колледжа. Before it was just college kids.
Ершов пришел в труппу прямо после окончания театрального колледжа в соседнем городе Днепропетровске. Yershov joined the troupe straight out of drama school in the neighboring city of Dnipropetrovsk.
Сколько ты внес в фонд колледжа? How much do you have left in the college fund?
Ну, чтобы вы знали, как раз в таких случаях и подают иски против колледжа. Well, just so you know, this is the sort of stuff that someone could use to make a claim against a school.
Старший курс колледжа, на бильярдном столе. Senior year of college, on a pool table.
Эбед, декан сказал, что если ты не примешь помощь, то тебя могут выгнать из колледжа. Abed, the dean says if you don't get help, they might kick you out of school.
Может он студент колледжа, что неподалёку? I wonder if he's a college student living in the area?
Сказал, что не пойдет в полицию, если я заберу заявление на грант и уйду из колледжа. Said he wouldn't go to the police if I withdrew my grant application and left the school.
Она собирается написать мне характеристику для колледжа. She's gonna write me a recommendation letter for college.
В 2012 году джихадист устроил бойню у еврейского колледжа в Тулузе, что заставило полицию перекрыть все улицы вокруг еврейских школ. In 2012, a jihadi gunman went on a rampage, attacking policemen and Jewish children in Toulouse, prompting the French to close streets in front of Jewish schools.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download