Sentence examples of "ковбоем" in Russian with translation "cowboy"

<>
show all
Кстати, я встречался с настоящим ковбоем. I met an actual cowboy, by the way.
Мы просто пара обычных парней, идущих по улице с маленьким ковбоем. We're just a couple of regular guys walking down the street with a small cowboy.
Если бы ты был ковбоем, то носил бы чертову черную шляпу. If you were a cowboy, you'd wear a black goddamn hat.
Вы типа хотите, чтоб я стал странным ковбоем в ваших ролевых играх? Are you guys using me as part of a weird cowboy sexual role play right now?
Но даже с ковбоем примерно один человек в месяц погибал под колесами. But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over.
Хотя у меня был бурный роман с ковбоем родео на протяжении Лета любви, в котором Hollies сыграли значительную роль. Although, I did have a tempestuous affair with a rodeo cowboy during the Summer of Love that the Hollies played a significant role in.
А Сергей Калашников, член верхней палаты российского парламента, назвал Трампа «ковбоем, выражающим интересы консервативной и достаточно агрессивной части общества США». And Sergei Kalashnikov, a member of the Russian parliament's upper house, called Trump "a cowboy who expresses the interests of a conservative and rather aggressive part of U.S. society.
Ковбои громят Краснокожих прямо сейчас. The Cowboys are crushing the 'Skins right now.
Ковбой быстро выскочил в окно. The cowboy quickly jumped out the window.
Что ж, скрести пальцы, ковбой. Well, cross your fingers, cowboy.
Прощай, ковбой в фальшивой шляпе. So long, cowboy with the fake Stetson.
Не будь таким скромным, ковбой. Don't be coy, cowboy.
Даже ковбои сейчас собираются в бригады. Even the cowboys are pit crews now.
Похоже, ты снова в седле, ковбой. You're back in the saddle, cowboy.
Космический Ковбой только что подстрелил детектива. The Space Cowboy just shot a Pittsburgh Detective.
Ты знаешь парня по личке "Ковбой"? Do you know somebody called "the Cowboy"?
Мы ищем ковбоя в навороченном грузовике. We're looking for a cowboy in a fancy truck.
Слышал я про вас, ковбоев из ОБН. I've heard about you DEA cowboys.
Это не тот ковбой с зоны отдыха? Isn't that the cowboy from the rest area?
Хорошо, ковбой, время укладывать монстра в постель. Okay, cowboy, time to put the monster to bed now.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download