Sentence examples of "коалиции" in Russian
Основным неизвестным является состав правящей коалиции.
The central unknown is the composition of the ruling coalition.
Неудивительно, что пострадала наша способность организовывать коалиции.
No wonder, then, that America's ability to organize a coalition has also suffered.
Хуссейна судили при поддержке возглавляемой США коалиции;
Hussein was tried with the help of a United States-led coalition;
Но возможность выбора у коалиции чрезвычайно ограничена.
But the coalition's choices are extremely limited.
Потери коалиции в Йемене, честно говоря, поражают.
The losses sustained by the Coalition in Yemen are shocking, to put it plainly.
ЕС не в состоянии изменить стратегию международной коалиции.
The EU cannot alter the international coalition's strategy alone.
Если выборы не состоятся - у коалиции будут проблемы.
Without elections, the Coalition is in trouble.
- Ссора в парламенте обнажила разлад внутри правящей коалиции.
Discord within ruling coalition laid bare in parliament brawl
Поэтому всё, что нам остаётся - это добровольные коалиции.
So we are left with coalitions of the willing.
Поддержание единства в такой коалиции – задача требующая большой смелости.
Maintaining cohesion within this coalition is a daunting task.
Кроме того, итоги этих выборов затрудняют формирование новой коалиции.
And the election result will make a new coalition difficult to form.
Политические условия создания новой большой правительственной коалиции, кажется, ясны.
The political terms of a new grand coalition government, it would seem, are clear.
Почему в нашей радужной коалиции отсутствуют коричневый и бисексуалка?
Why is our rainbow coalition missing brown and bi?
Никто не создает коалиции по преодолению больших глобальных вызовов.
No one is in charge of organizing coalitions to solve the big global challenges.
Дальнейшие шаги потребовали бы законодательной коалиции, которой пока не существует.
Doing more would require a legislative coalition that is not there yet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert