Sentence examples of "катер" in Russian with translation "runabout"

<>
show all
Я выдвигаю катер на позицию. I'm bringing the runabout in.
Полагаю, вы хотите взять катер. I suppose you'll want a runabout.
Твой катер в доке 3. Your runabout is in launching bay 3.
Мы пришлем за тобой катер. We'll have a runabout here within days.
Катер "Юкон" - приготовиться к отлету. Runabout Yukon, prepare for departure.
Поднимитесь на катер и вызовите станцию. Beam up to the runabout and get Dr Bashir.
Для этого мне понадобится мой катер. I want my runabout back.
Одо, сопроводи этих людей на катер. Odo, get these people secured on the runabout.
Ты просто прикажи им уничтожить катер. You simply order them to destroy the runabout.
Как катер смог уничтожить Джем 'Хадарский истребитель? How could a runabout destroy a Jem 'Hadar fighter?
Вы здесь для того, чтобы забрать катер? You're here for your runabout?
Как тебе удалось заполучить катер Федерации, Кварк? How did you get your hands on a Federation runabout?
Мне кажется, кто-то хотел украсть катер. Somebody wanted to steal a runabout.
Откуда ты знаешь, что мне нужен катер? How did you know I'd want a runabout?
Мы отправимся прямо отсюда, возьмем катер и улетим. We'll walk straight out of here, get in a runabout and go.
Кто-то мог захотеть украсть у нас катер. Somebody might have wanted to steal a runabout.
Почему Доминион оставил ваш катер спокойно дрейфовать на орбите лагеря? Why would the Dominion leave your runabout orbiting the camp?
Я не могу дать вам катер, не зная, куда вы собираетесь. I can't loan you a runabout without knowing where you're taking it.
Возможно, нам стоит вернуться на катер и провести сканирование с орбиты. Maybe we should go up in the runabout and scan for them from orbit.
Сэр, я хотел бы вернуться на катер и попытаться запустить компьютер. I'd like to return to the runabout and get the computer working.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download