Sentence examples of "каталась на коньках" in Russian

Select source language

Select target language

Она каталась на коньках и лед проломился. She was trying to skate and the ice gave.

Закончив обед, мы пошли кататься на коньках. Having finished lunch, we went skating.

Детки, за два месяца невозможно научиться кататься на коньках. Kids, it takes more than two months to learn how to figure skate.

Я научу тебя кататься на коньках в следующее воскресенье. I will teach you how to skate next Sunday.

Я тогда думал – неужели я так и не смогу научиться кататься на коньках? I thought, can it really be that I’ll never be able to skate?

Да, и я тоже не говорю о нескольких жутких статуэтках катающихся на коньках. Yeah, and I'm not talking about some creepy ice-skating figurine, either.

В течении многих лет ходят слухи, про двух женщин, которых видели катающимися на коньках ночью. For years rumor has it, two women have been seen skating figure eights at night.

Каток – это некая духовная родина в России, и научиться кататься на коньках – это своеобразный обряд инициации. The ice rink is a spiritual home in Russia and learning to skate is a rite of passage.

Мне было так скучно, что я намазал вагинальную смазку на подошвы своих ботинок и притворялся, что я катаюсь на коньках. I got so bored, I'd put vaginal lubricant on the bottom of my shoes and pretend I was ice-skating.

Что легче: кататься на лыжах или на коньках? Which is easier, skiing or skating?

Кто-то дал мне 50 тысяч песо, чтобы я каталась на ней по городу. Someone paid me 50,000 pesos to drive it around the city.

Я пошёл покататься на коньках на озеро. I went skating on the lake.

Я каталась на лодке с новым другом. I went boating with a new friend.

Самое долгое, что она выдерживала без секса, это две недели, да и то потому, что она порвала нижнюю губу, ну, которая там, внизу, пока каталась на лошадях в Мауи. The longest she's gone without having sex is two weeks, and that's because she tore her labia while horseback riding in Maui.

Катание на коньках может быть грациозным и красивым. Ice skating can be graceful and beautiful.

Два дня, каталась на сноуборде. Two days, snowboarding.

Однажды я каталась на очень худенькой пони. I rode a very thin pony once.

Она ведь с детства каталась на лошадях. She grew up riding horses.

Пойдёмте кататься на коньках? Let's go skating.

Значит, ты каталась на его машине всю ночь? So you've been driving this vehicle all night?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download