Sentence examples of "касайтесь" in Russian with translation "concern"

<>
show all
Второе сомнение касается мировой экономики. The second doubt concerns the world economy.
Это тебя совсем не касается. This does not concern you at all.
Что же касается исчезнувшего гонца. As far as the lost messenger is concerned.
Вопрос процедур касается конституционного устройства. The question of procedures concerns constitutional design.
Третий вывод касается высшего образования. The third implication concerns higher education.
Один касается темпов экономического роста. One concerns growth.
Второй вопрос касается границ ЕС. The second question concerns the EU's scope.
Думаю, это касается Дейнерис Таргариен. I believe it concerns Daenerys Targaryen.
Один вопрос касается политической стабильности. One question concerns political stability.
Второй вопрос касается размеров ЕС. The second question concerns the EU's scope.
Третий урок касается международной поддержки. A third set of lessons concerns international support.
Вторая проблема касается состояния экономики. A second problem concerns the state of economics.
Второе изменение касается преемника Кима. The second change concerns Kim’s successor.
Третья проблема касается международной ликвидности. The third problem concerns international liquidity.
Серьезная проблема касается определения задолженности. A major problem concerns the definition of debt.
Мои вопросы касаются ощущаемого мира. My questions concern the phenomenal world.
Декрет, касающийся открытого правительства (ДОП). Decree concerning open government (DOB).
Второй мой тезис касается размеров Совета. My second point concerns the size of the Council.
Что касается меня, я не против. As far as I am concerned, I have no objection.
Второе отличие касается режима процентной ставки. The second difference concerns the exchange-rate regime.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download