Sentence examples of "камбузах" in Russian

Select source language

Select target language

17-2.5.3 Стальные переборки и потолки в жилых помещениях и камбузах должны иметь изолирующее покрытие. 17-2.5.3 Steel walls and ceilings in the accommodation and galleys shall be covered with an insulating material.

Я заходил в "Капитанский камбуз". I was at the Captain's Galley earlier.

Не надо недооценивать мой камбуз. Well, you should never underestimate my caboose.

Из камбуза пропало несколько ножей. Some knives are gone from the galley.

Мы будем жить в камбузе. We'll live in a caboose.

Девушка с камбуза, мы все выпили! Galley wench, we're empty!

Это шпион с таким же милым камбузом. It's a spy with the same sweet caboose.

Я собираюсь поужинать в "Капитанском камбузе". I'm about to head over to the Captain's Galley for dinner.

17-7.1 Камбузы должны иметь: 17-7.1 Galleys shall comprise:

Камбуз старшин и спальное помещение на корабле. Chief petty officer's galley and sleeping area on a ship.

Ямато готовил в камбузе прямо над ним. Yamato was cooking in the galley, directly above it.

Мой первый помощник, мистер Эш покажет вам камбуз. My first mate here, Mr. Asch, will show you to the galley.

Знаешь, в "Капитанский камбуз" требуется новый шеф-повар. You know, they're looking to hire a new chef at the Captain's Galley.

Я кричала маму, но она была в камбузе. I yelled to Mum, but she was in the galley.

Когда я пряталась, они что то искали на камбузе. While I was hiding, I heard them searching the galley.

Дай-ка я посмотрю, что у них в камбузе. Let me see what they've got in their galley.

Я и Бензо пойдем по правому борту, пройдем до камбуза. Benzo and I will take the starboard side, make our way to the galley.

Позвоните на камбуз и скажите шеф-повару, чтобы пропустил рыбные блюда. Report to the galley and tell the chef to skip the fish course.

Джон Боуман отправится на собеседование в "Капитанский камбуз", на должность шеф-повара. John Bowman's going to interview for the chef job at the Captain's Galley.

Жилые помещения, камбузы и, по возможности, прочие помещения должны иметь дневное освещение. The living quarters, galleys and, if possible, the other compartments shall be accessible to daylight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download