Sentence examples of "каждую" in Russian with translation "every"

<>
show all
Каждую деталь на той фотографии. I still remember every single detail of that photo.
Она пишет мне каждую неделю. She writes me every week.
Поставьте дозоры на каждую стену! Put lookouts on every wall!
Вот что происходит каждую весну. This is what happens every spring.
Гейб просматривает каждую камеру видеонаблюдения. Gabe's tapped into every surveillance camera.
И ценить каждую минуту жизни. And make every moment count.
Матчи "Вест Хэм" каждую субботу. West Ham, every Saturday.
Переверните каждый листик, каждую веточку. Turn over every leaf, every twig.
Мы учили слова каждую ночь. We study word lists every night.
Word автоматически пронумерует каждую страницу. Word automatically numbers every page.
Мы рассмотрим каждую полученную жалобу. We'll investigate every report we receive.
Ювелир меняет маршрут каждую неделю. The jeweller changes his route every week.
Я каждую неделю приносил выручку. I make my number every week.
И бал там каждую ночь. And every night is prom night.
Во второй раз - каждую вторую. And the second, with an impulse every other note.
Каждую ночь он топает по потолку. Every night, clomping around upstairs.
Каждую подушку, бра и оконную раму. Every pillow, every sconce and window frame.
Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.
Каждую смену мы выкидывали эти кусочки. And every nursing shift we would throw this material out.
Я думаю мы потрепали каждую страницу. I think we dog-eared every page.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download