Ejemplos del uso de "ищете" en ruso
Traducciones:
todos2674
look for1331
seek798
search439
hunt26
pursue24
look up22
quest8
fish5
cast about for2
otras traducciones19
Если вы спецагент, почему вы ищете их здесь когда Лавлесс держит их в темнице?
If you're so special, how come you're looking up here when Loveless has them in the dungeon?
Введите сведения (или их часть), которые ищете.
Type the information, or part of the information, that you are searching for.
Он может быть вашим тоже, тогда как вы ищете живого Бога и позволяете Ему наполнить вашу жизнь и дать вам надежду на будущее.
It can be yours, as well, as you seek the living God and allow him to fill your life and give you hope for the future.
Вот что происходит, когда Вы ищете "Стивен Джонсон" в Google.
This is what happens when you search "Steven Johnson" on Google.
Если именно в этом состоят ваши убеждения, и вы ищете подтверждение своей уверенности, либо если вы верите в то, что Россия есть средоточие зла, и хотите изложить свои образные поэтизированные гадости в комментариях, то вы попали не туда.
If that is a belief in which you are seeking validation, or should you believe Russia is the seat of all evil and are looking to pen poetically nasty comments, then you have duly come to the wrong place.
Вы сидите за вашим компьютером и ищете что-то в Google.
So you're sitting on your computer and you're doing Google searches.
В зависимости от того, что вы ищете, можно вводить значения в следующие поля.
Depending on what you are searching for, you can enter values in the following fields.
А идея такова: чтобы найти то, что вы ищете, вам просто необходимо быть хитрым.
And the idea behind this is to do the perfect job doing search, you really have to be smart.
Вы увидите раскрывающееся меню с аккаунтами, хэш-тегами и местами, которые наиболее соответствуют тому, что вы ищете.
You’ll see a dropdown with the accounts, hashtags and places that best match your search.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad