Sentence examples of "ищем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2697 look for1331 seek798 search439 hunt26 pursue24 look up22 quest8 fish5 cast about for2 other translations42

show all

Мы так же ищем решения. We also want to look for solutions.

Мы ищем приказ об увольнении. We're seeking an order to dismiss.

– Сегодня мы ищем механизмы сотрудничества. “We are now searching for mechanisms of cooperation.

Мы ищем Голубого Хиллера, редкую охотничью собаку. We're looking at a Blue Heeler, hunting dog, rare.

Значит, мы ищем высокого мужчину? So we're looking for a large male?

Мы интенсивно ищем международных предпринимателей we seek international entrepreneurs with the energy

Мы же не ищем мертвого муженька, а? We are not here searching for dead hubby, are we?

И не говори никому что мы ищём сокровище. And don't tell anybody about the treasure hunt.

Лоретта, подскажешь, что мы ищем? Loretta, can you give us some idea of what we're looking for?

Мы ищем убежище от фашистских тиранов. We're seeking shelter from the fascist oppressors.

Мы ищем некоторые смягчающие меры, но они неэффективны. We search for some palliatives, but they are ineffective.

Знает, что мы взяли, и что мы ищем крестражи. He knows what we took and he knows we're hunting Horcruxes.

Здрасте, мы ищем этого мужчину. Hi, we're looking for the man in this photo.

Ищем фанатов, вывесивших фашистский флаг в Ярославле We seek the fans who hung a fascist flag in Yaroslavl

Иногда кажется, что мы ищем доказательства существования Лох-несского чудовища. Well, sometimes it looks like we're searching for proof of the Loch Ness monster.

Но думаю мы ищем бoльшего. But I think we're looking for something more.

Мы не ищем показных должностей и дешевой популярности. We are not seeking ostentatious posts and cheap popularity.

Мы ищем с тех пор, но невозможно переоценить масштаб еще неизведанного We've been searching ever since, but it's impossible to overstate the magnitude of the search that remains.

Мы ищем Греди Шипа, так? We're looking for Grady Shipp, right?

Но дом, что мы ищем, находится не в далёких краях. But the home we seek resides not in some distant I and.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download