Sentence examples of "инцидента" in Russian
Человек, оставлявший тень после каждого инцидента.
The man who cast a shadow behind every single incident.
«Поэтому инцидента как такового нет», — добавил чиновник.
“There is therefore no incident,” the official added.
Уроки этого печального инцидента кажутся мне понятными:
The lessons of this unfortunate incident seem to me to be clear:
Вы можете выбрать этот статус после открытия инцидента.
You can select this status after the incident has been opened.
В работе – выполняется обработка инцидента травмы или заболевания.
In process – The processing of the injury or illness incident is in process.
Вы можете ввести дополнительные комментарии о регистрации инцидента.
You can enter additional comments about filing the incident.
замкнутые телевизионные системы, системы автоматического обнаружения инцидента или пожара;
closed-circuit television, automatic incident or fire detection;
Здесь говорится, лейтенант Рейнолдс уехала в отпуск после инцидента.
Says here, Lieutenant Reynolds went on leave after the incident.
Мой брат дал мне хороший совет после моего инцидента.
My brother gave me some good advice after my incident.
После одного такого инцидента в прошлом месяце Юнкер взорвался.
After one such incident last month, Juncker fulminated.
После инцидента Нони сделала заявление на пресс-конференции в отеле.
Following the incident, Noni made a statement at a press conference at the hotel.
Мы нашли его тело в машине через день после инцидента.
We found his body in his truck the day after the incident.
Тем временем, военные проводят собственное расследование произошедшего в среду инцидента.
Meanwhile, the military is continuing its own investigation of last Wednesday’s incident.
Весь кленовый сироп теперь считается контрабандой после инцидента на прошлой неделе.
All maple syrup is now considered contraband after last week's incident.
Да, Пэм, мы не хотим еще одного инцидента, как на свалке.
Yeah, Pam, we don't want another incident like at the lumberyard.
Крупного инцидента на границе может стать достаточно, чтобы подтолкнуть его к краю пропасти.
A major incident on the border could be enough to push him over the edge.
В результате произошедшего инцидента с самолетом русские также ввели против Турции ряд экономических санкций.
The Russians have also imposed a number of economic sanctions against Turkey as a result of the incident.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert