Sentence examples of "информационной" in Russian with translation "information"
Разработка единой информационной системы для всех центров.
Develop a single common information system for all centres.
Финляндия способна дать отпор информационной войне Путина
Why Is Finland Able to Fend Off Putin’s Information War?
Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность.
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
Кремль предупредил о готовящейся «информационной атаке» против Путина
Putin Faces ‘Information Attack’ on Wealth, Friends, Russia Says
Деятельность по программе 1: Развитие информационной сети в Беларуси
Programme Activity 1: Information Network Development in Belarus
Цифровая революция привела к формированию поистине глобальной информационной супермагистрали.
The digital revolution has delivered a truly global information superhighway.
Потому что последние 150 лет мы существуем в информационной экономике.
Because for 150 years, we've had an information economy.
И вы директор по информационной безопасности в компании "Молочные реки"?
And you're VP of Information Security at Running Milk?
И вместо сбалансированного информационного питания можно оказаться окружённым нездоровой информационной пищей.
And instead of a balanced information diet, you can end up surrounded by information junk food.
бакалавр наук и информационной технологии (ИМИС), Соединенное Королевство (1996-1998 годы)
Bachelor of Science in Information Technology (IMIS), United Kingdom (1996-1998).
Вопросы, связанные с работой группы правительственных экспертов по проблеме информационной безопасности
Issues connected with the work of the group of governmental experts on information security
WikiLeaks, Sputnik и рассказ о российской информационной операции (ну, типа того)
WikiLeaks, Sputnik, and the Story of a (Perhaps) Russian Information Operation
Он заявил: «В информационной войне проигрывает та сторона, которая говорит правду».
He was quoted as saying, “In information warfare, the side that tells the truth loses.”
Она находится в географической информационной системе, которая позволяет изменять масштаб изображения.
It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.
«Представляется, что пора поставить действенный заслон этой информационной войне, — отметил Бастрыкин.
"It's time to put up a defense against this information war," Bastrykin wrote.
Иногда в своей информационной деятельности Россия обретает союзников, вольно или невольно.
Sometimes, too, Russia finds a witting or unwitting ally in its information efforts.
Руководство страны, похоже, питается той же информационной мякиной, которой кормит сограждан.
One reason is that the country’s leadership now appears to be digesting the same garbage information it feeds to the public.
В результате развития информационной технологии открываются новые каналы распространения организованной преступности.
Advancements in information technology had opened new paths for the spread of organized crime.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert