Sentence examples of "информацией" in Russian with translation "information"
Нумерованные списки со следующей информацией.
Numbered lists that include the following information:
Они опосредованны информацией предшествующей пониманию.
It's mediated by information before the comprehension.
Чиновникам часто приходится довольствоваться фрагментарной информацией.
Officials are frequently looking at information that is fragmentary.
Но лучше располагать информацией, доступной нам.
But it's better to have the information available to us.
Можно управлять этой информацией следующими способами.
You can help manage this information in the following ways:
Сайт использует защищенное соединение для обмена информацией.
Information you send or get through the site is private.
Ваша дочь располагает информацией, которая нам нужна.
Your daughter has some information that we need.
Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах.
I'd like some information about your new computers.
За подробной информацией обращайтесь напрямую в DataSift.
Please contact DataSift directly for more information.
Также происходит обмен информацией между различными уровнями.
But information is being exchanged between the levels as well.
Если вы располагаете какой-то информацией, сообщите.
If you have any information, please come forward.
Я бы сказала так: мир является информацией.
I'd say I kind of think about the world as being information.
обмена результатами исследовательской работой и информацией (Обмен);
Sharing of research work and information (Sharing);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert