Sentence examples of "интерфейс" in Russian

<>
Платежный интерфейс и порядок выплат Payment interface and payout process
Интерфейс терминала включает следующие элементы: Interface of the terminal includes the following components:
Удалено: интерфейс перевозчика [AX 2012] Deprecated: Shipping carrier interface [AX 2012]
Интерфейс просто как бы исчезает. The interface just kind of disappears.
Она на интерфейс клиента симпозиума. She's at a customer interface symposium.
Интуитивно понятный интерфейс нового поколения Next-generation intuitive graphical user interface
В глобальном каталоге отключен интерфейс MAPI MAPI interface disabled on global catalog
1. Более удобный и приятный интерфейс. 1. Improved user interface;
Пользовательский интерфейс, ориентированный на розничную торговлю Retail-centric user interface
Устройство SSD эмулирует интерфейс жесткого диска. An SSD emulates a hard disk drive interface.
Интерфейс обычных вкладок светлее, приватных — темнее. Normal tabs appear with a light interface, while private tabs appear dark.
•Удобный интерфейс для управления торговым счётом. • A convenient, user-friendly interface to manage the trading account;
•Мультиязычный интерфейс с привычной MT4 структурой. • a multilingual user interface using standard МТ4 tools
Возможно, это не самый удобный интерфейс. And really, it's not the most user-friendly interface.
Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype Join Skype Meeting user interface
Бесплатный API интерфейс для автоматизированной торговли; Free API interface for automated trading;
Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения Next generation intuitive graphical user interface
Собственный интерфейс обладает рядом неоспоримых преимуществ. Building your own interface has a number of immediate benefits.
Пользовательский интерфейс позволяет выполнять следующие задачи. The user interface lets the user perform the following tasks:
(Интерфейс классического приложения OneNote 2016 не изменится.) (The OneNote 2016 desktop app will retain its existing interface.)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.