Sentence examples of "интересуют" in Russian
Меня не интересуют ваши интимности, конспиратор.
I'm not interested in your intimate life, Mr. Conspirator.
Головорезов типа Рейтера интересуют только блестяшки.
Goons like Reiter, they're only interested in the sparkly bits, anyway.
Уточняющие вопросы (например, «Какие продукты вас интересуют?»)
Qualifying questions (Ex, What products are you interested in?)
Сегодня меня не интересуют мелкие шалости зимующей труппы.
The petty crimes of a wintering show troupe are of no interest to me today.
Просматривать значения только из полей, которые вас интересуют.
View data only from the fields you are interested in viewing.
Обыкновенные акции больше всего интересуют людей с воображением.
Common stocks are usually of greatest interest to people with imagination.
Без обид, но меня гинекология и акушерство не интересуют.
No offense, but I have no interest in obstetrics or gynecology.
Наиболее нас интересуют эти дети с левой стороны распределения.
What we're most interested in is these kids on the left side of the distribution.
Путин ответил, что Россию не интересуют внутренние дела Великобритании.
Putin responded that Russia had no interest in the U.K.’s internal affairs.
Из твоей биографии следует, что женщины тебя интересуют больше мужчин.
It's clear from your history, you have a greater sexual interest in women than men.
Интересуют отчёты для акционеров, финансовая отчётность и другая деловая документация компании?
Interested in shareholder reports, financial statements and other business filings?
Это вопросы не просто интересуют журналистов или критиков Трампа в Конгрессе.
These issues don’t just interest journalists or Trump’s critics in Congress.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert