Sentence examples of "интересов" in Russian with translation "interest"

<>
show all
Это вопрос важнейших взаимных интересов. This is a matter of compelling mutual interest.
Политика в области конфликта интересов Conflicts Of Interest
подчинение генетических интересов прочим интересам. It's the subordination of genetic interest to other interests.
Политика в отношении конфликта интересов Conflict of Interest Policy
Модель STP: никаких конфликтов интересов STP model ensures no conflict of interest
Украина — зона жизненно важных интересов США? Ukraine: Part of America's "Vital Interests"?
Размещение рекламы на основе интересов запрещено. We prohibit interest-based advertising in YouTube Kids.
Другой сферой общих интересов является Афганистан. Another sphere of mutual interest is Afghanistan.
23. Конфликты интересов и материальная заинтересованность 23. Conflicts of interest and material interests
Обеспечить беспристрастное разрешение всех конфликтов интересов. Ensure that we manage any conflicts of interest fairly.
В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов. The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.
А как насчёт интересов самих нефтедобывающих стран? What about the interests of the oil countries themselves?
Наличие интересов – необходимое, но не достаточное условие. Interest is a necessary but not sufficient justification for war.
У России нет территориальных интересов в Прибалтике. Russia has no territorial interest in the Baltic States.
Но Ближний Восток – это целый лабиринт интересов. But the Middle East presents a maze of interests.
Но это же касается и интересов Европы. But this is about vital European interests.
Что это может означать для американских интересов? What does this mean for American interests?
У членов ЕС есть много общих интересов. EU members have many interests in common.
Используйте средства управления рекламой на основе интересов. Use interest-based advertising controls.
Однако Украина входит в список интересов США. But Ukraine matters to American interests, too.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download