Sentence examples of "иностранный" in Russian with translation "foreign"

<>
show all
Иностранный принц на чёрном коне. A foreign prince on a big, black horse.
Последним опасением был иностранный баланс. The last real worry was the foreign balance.
Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент. Annie Walker, foreign war correspondent.
Это их единственный иностранный поставщик. It is their only foreign supplier.
В основном, остался венчурный капитал, иностранный. Venture capital, the foreign kind, has basically left.
Иногда это причудливый, непривычный иностранный "продакшн". Sometimes you get a quirky, offbeat foreign-language production.
Как плата 34 цента за иностранный перевод. So 34 cents foreign transaction fee.
Люди очень сильно хотят выучить иностранный язык. People really, really want to learn a foreign language.
"Я жалуюсь как иностранный инвестор", - заявил Лебедев. “I am complaining as a foreign investor,” Lebedev said.
Она рассмеялась и сказала: «Мой иностранный наемник! She laughed and said, “My foreign mercenary!
Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык. It takes a great deal of practice to master a foreign language.
И что иностранный бизнес в России всячески приветствуется. And that foreign business are welcome in Russia.
Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции. The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks.
Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык. Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Он прикидывался англичанином, но иностранный акцент его выдал. He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время. It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Он очень усердно работал, чтобы иметь возможность купить иностранный автомобиль. He worked very hard so he could buy a foreign car.
на данный момент иностранный трафик у этого файла превышает российский at present the foreign traffic of this file exceeds the Russian one
Она сумела выучить английский и выучить его как иностранный язык. She managed to study English and learn that as a foreign language.
Я здесь для того, чтобы преподавать вам английский как иностранный язык. And I'm here to teach English as a foreign language.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download