Sentence examples of "имею ввиду" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all341 mean323 keep in mind4 other translations14

show all

Я имею ввиду дартс, бильярд. I mean, darts, pool.

Я имею ввиду не домашка. I mean, not homework.

Я имею ввиду, генерал Стилтона. I mean General Stilton.

Я имею ввиду Эджхилл, дорогуша. I meant at Edgehill, darling.

Насчет метеора, я имею ввиду? About the meteor, i mean?

Я имею ввиду, упрекнуть ей. I mean, reprove it.

Я имею ввиду "ночную смерть". I mean deadly nightshade.

Я имею ввиду сенсорный массив. I mean with the sensor array.

Я имею ввиду, прекращай скромничать. I mean, like, stop playing coy.

Я имею ввиду не тупи. I mean, don't be stupid here.

Я имею ввиду - давай выпьем. I mean, drink up.

Имею ввиду, вы читали "Беспокойный Ум"? I mean, have you read "An Unquiet Mind"?

Я имею ввиду, больше гламурности, девочка! I mean, go glam, girl!

Я имею ввиду, это невозможно сфальсифицировать. I mean you cannot make that stuff up.

Я имею ввиду, ты прелестный, но. I mean, you're charming enough, but.

Позвольте объяснить, что я имею ввиду. Let me explain what I mean.

Я имею ввиду, что это просто красиво. I mean that's just beautiful.

Вот пример того, что я имею ввиду. And here's an example of what I mean.

Я имею ввиду, у меня имеются симптомы. I mean, I've got the symptoms.

Я имею ввиду, что это просто замечательно. I mean, it's just wonderful.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download