Sentence examples of "имел" in Russian with translation "have"

<>
show all
Похоже, наш безупречный имел хобби. Looks like our squeaky clean gopher had a hobby.
Милхаус имел смелость двигаться дальше. Milhouse had the courage to move on.
Он имел в виду групповуху. He meant for us to all have sex together.
Он имел некоторые навыки редактирования. He has some knowledge of editing.
Он имел на это право. He had every right.
Я имел всех, кого хотел. I've had eveyone I can.
Фуд Хол имел большой успех. The Food Hall has been a great success.
Нет, это ты не имел право! No, you had no right!
Он имел огромное влияние на жизнь. It had a huge impact on life.
Он имел мужество открыть свое сердце. He had the guts to open his heart.
Кук, имел плотские отношения с Пандорой! Cook, like, had carnal relations with Pandora!
Он имел наглость проигнорировать мой совет. He had the gall to ignore my advice.
Том не имел понятия, что делать. Tom had no idea what to do.
Он больше не имел право откладывать. He no longer had the right to leave.
Он имел все права прогуливаться ночью. He had every right to walk away that night.
Хорошо, я - Я имел несколько цитра. Well, I - I've had a few zits.
И имел на это полное право. I had every legal right to.
Я никогда не имел дел с Ислингтоном. I've never had any dealings with Islington.
Сегодня я уже имел дело с дохляками. Today has been one of those days with me and rotters.
Этот налог имел бы два положительных воздействия: This tax would have two positive effects:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download