Sentence examples of "имеете в виду" in Russian

<>
show all
Вы имеете в виду отсыпаться? You mean sleep?
- Какие страны Вы имеете в виду? QUESTION: Which countries do you have in mind that may be -
Вы имеете в виду аптеку? You mean an apothecary?
- Могу я спросить, какие шаги вы имеете в виду? Saunders: Can I ask which steps you have in mind?
- Вы имеете в виду республиканцев? You mean Republicans?
Что вы имеете в виду? What do you mean?
Вы имеете в виду Клюзе? You mean Cluzet?
Вы имеете в виду, плотские желания? You mean it might be of a carnal nature?
Что вы имеете в виду, блокировки? What do you mean, lockdown?
— Вы имеете в виду Мусульманское братство? You mean the Muslim Brotherhood?
Вы имеете в виду концерт Мельбы? You mean Madame Melba?
Вы имеете в виду на настоящих самолетах? You mean in an actual plane?
Лучше, имеете в виду, попасть в цель? Oh, by better, do you mean hit the target?
Вы имеете в виду, такой высокий писк? You mean that high-pitched whine?
Вы имеете в виду, что все наладится? You mean it's going to get better?
Я понимаю что вы имеете в виду. I understand what you mean.
Вы имеете в виду - фото с флэшки Сета? You mean the one from Seth's drive?
Что вы имеете в виду, как промыть систему? What do you mean, flush out my system?
Я не понимаю, что вы имеете в виду. I don't get what you mean.
Вы имеете в виду кого-то типа Везувия? You mean, like Vesuvian?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download