Sentence examples of "изменяла" in Russian

<>
show all
Долгие годы она изменяла своему мужу. She's been cheating on her husband for years.
Потому что, ваша клиентка изменяла своему мужу. Because your client was cheating on her husband.
Ваша честь, моя подзащитная никогда не изменяла мужу. Your Honor, my client has never cheated on her husband.
А помнишь того парня, с которым ты изменяла своему мужу? Hey, remember that guy you used to cheat on your husband with?
Сучка изменяла мужу, и я хотел вывести ее на чистую воду. The bitch was cheating on her husband, and I wanted to expose her.
Но я никогда не изменяла мужу и не собираюсь этого делать. But I've never cheated on my husband, and I never will.
Послушайте, я знаю, вы думаете, что я ужасный человек, за то, что изменяла мужу. Look, I know you must think I'm a horrible person for cheating on my husband.
Вы хотите, чтобы я была там, выступила перед всеми и сказала, что я изменяла мужу? You want me to get up there in front of the world and say I cheated?
Она только сказала мне, что знает как я изменяла Нику, моему мужу, а потом она задавала мне кучу вопросов о нём. She just told me she knew how I had cheated on Nick, my husband, and then she asked me a lot of questions about him.
Изменение запроса предложения [AX 2012] Modify a request for quotation [AX 2012]
Просмотр и изменение списка наблюдения View and amend Watchlist
Изменяет текстовое значение на "Продавец". Changes a text value to Salesperson.
Восприятие военного равенства претерпело изменения. The perception of military parity has altered.
Это требует изменения в мышлении. This requires a shift in mindset.
Выберите изображение, которое хотите изменить. Select the picture that you want to revise.
Это предложение должно быть изменено. Now that proposal must be reshaped.
Говорят, она изменяет своему мужу. They say she's cheating on her husband.
Давайте изменим и фон надписи. Let’s vary the text box color, too.
Их послание: лучше изменить направление. The message: Better to switch direction.
Четыре года правления ДПП уже изменили политическую карту Тайваня. Having ruled for four years, the DPP has already redrawn Taiwan's political map.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download