Sentence examples of "идти" in Russian with translation "go"

<>
show all
Уже поздно, мне нужно идти. It is late, I have to go.
Не жалуйся. Ты должен идти. Don't complain. You have to go.
Ты доложил, теперь можешь идти! You made your report, now go!
Мы должны идти в школу. We must go to school.
Нет, нам сейчас нужно идти. No, we have to go now.
Миссия выполнена - можно идти домой. I could just go home now.
Я готов идти в спальню. I'm ready to go to the other room.
Ты можешь идти, если определился. You can go if you have made up your mind.
Почему бы не идти вперед? Why not go forward?
Я предпочитаю остаться, чем идти. I prefer staying to going.
Да, я идти в химчистку. Okay, I go to dry clean.
Если хотите, вы можете идти. You can go if you want.
Ладно, Пивко, пора идти, приятель. Okay, root beer, time to go, buddy.
Вам придётся идти без неё. You will have to go without her.
Вперед идти страшно, назад совестно. To go straight ahead is scary, to go back is embarrassing.
Нет, нельзя идти этим путем. No, you can't go that way.
Я правда не хочу идти. I really do not want to go.
Можешь идти домой, если хочешь. You can go home if you like.
Жизнь будет идти своим чередом. Life goes on.
Я должен идти в банк. I have to go to the bank.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download