Sentence examples of "зубах" in Russian
Ты просто собираешься продолжать говорить с зерном мака в зубах, так?
Boy, you are just going to keep on talking with that poppy seed stuck in your teeth, aren't you?
Зубная нить, застрявшая в зубах парня, когда он пытался почистить зубы.
A guy gets dental floss stuck in his gum while trying to clean his teeth.
Итак, как долго ЦРУ записывает ваши мысли через датчики в ваших зубах?
So, how long exactly has the CIA been recording your thoughts through the fillings in your teeth?
Возможно ли, задался он вопросом, что у млекопитающих одинаковые периоды роста в зубах и костях?
Could it be, he wondered, that mammals have the same growth periods in bones and teeth?
Когда сверло начало вгрызаться в алюминий, я почувствовать волну возбуждения и мелкую алюминиевую пыль на зубах.
As the drill bit chewed into the block, I felt a rush of excitement and tasted fine aluminum dust between my teeth.
От вас пахнет сигаретами, но нет желтизны на пальцах или зубах что означает, что курит она.
You stink of smoke, but no yellow on your fingers or teeth means she's the smoker.
Следующим по частотности ритмом был тот же пятидневный, который Бромедж выявил в зубах и костях свиней.
The next-most-common rhythm was indeed the same five-day rhythm Bromage had found in the pigs’ teeth and bones.
Просто подходишь к парню, говоришь ему, что у него еда застряла в зубах и искры полетели.
Just walk up to some guy, tell him he has food in his teeth, and let the sparks fly.
Японские ученые в 1930-1940-х годах обнаружили их на зубах собак, крыс, свиней и макак.
Japanese researchers had found them in the 1930s and 1940s in the teeth of dogs, rats, pigs and macaques.
Я имею в виду, выслеживать убийц, возвращать похищенные миллионы, спускаться по веревке из вертушки с ножом в зубах.
I mean, hunting down a murderer, recovering millions in stolen money, rappelling out of a chopper with a knife between my teeth.
В древние времена, до того как начали чистить зубы, на зубах могло откладываться до 600 миллиграммов на протяжении всей жизни.
But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime.
И сегодня была женщина, которая написала в своей анкете, что она может достигнуть кульминации, когда зубная щетка у нее в зубах.
And there was a woman tonight who wrote on her questionnaire that she can climax while brushing her teeth.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert